Le repérage, pour quoi faire?