Reportage photographique sur les équipes d’ingénieurs et de scientifiques en informatique et robotique Aviz et In Situ de l’INRIA.  Elles travaillent sur les futures interfaces et les nouveaux modes de représentation permettant à l’homme de visualiser d’importants volumes de données numériques. La quantité et la complexité des données générées par les systèmes numériques évoluent à une vitesse tel que les méthodes permettant de les visualiser et de le représenter doivent évoluer pour s’adapter au cerveau humain . C’est l’enjeu des recherches de ces deux équipes Aviz et In Situ.